Bizaa Dibikat (Silent Night)

BaiBombeh’s grade 5 class will be singing the carol in Ojibwe at the school’s Christmas concert.
Bizaa dibikat, shkwa dibikat,

Gakina anwaatin gakina waateya

Gichidoi ikwe shigo anbinoojii

Mini ayaa gaadibenjiget

Gi chigiizhigoong mino niba

Gi chigiizhigoong mino niba

Bizaa dibikat, shkwa dibikat

Maamaakach izhinamoog

Igiwe ininiwag

Waabishkaate onji giizhigoong

Gakina awiyaa nagamowag

Nitawige abinoojii, nitawige abinoojii

Bizaa dibikat, shkwa dibikat

Gigoozisinan ozhaawendan

Sagate gi nitawigi

Nibininigosha giitagoshin

Nitawigi gadibenjiget

Nitawaigi gadibenjiget